← Back
Polite Requests and Formal Situations
Courteous and semi-formal interactions.
آیا لطف میکنید و ...؟
Would you be so kind as to ...?
âyâ lotf mikonid va ...?
میخواستم بپرسم که آیا ...
I would like to ask whether ...
mikhâstam beporsam ke âyâ ...
میتوانم چیزی بپرسم؟
May I ask you something?
mitavânam chizi beporsam?
ببخشید که مزاحمتان میشوم
I am sorry to disturb you
bebakhshid ke mozâhem-etân mishavam
میتوانید تکرار کنید؟
Could you repeat that?
mitavânid takrâr konid?
اگر اشکالی ندارد ...
If you don't mind ...
agar eshkâli nadârad ...
وقتی که گذاشتید را قدردانی میکنم
I appreciate your time
vaqti ke gozâshtid râ qadr-dâni mikonam
از پیش ممنون
Thank you in advance
az pish mamnun
آیا ممکن است ...؟
Would it be possible to ...?
âyâ momken ast ...?
امیدوارم بتوانید این را درک کنید
I hope you can understand this
omidvâram betavânid in râ darak konid
اگر ... ببخشید
Please excuse me if ...
agar ... bebakhshid
از همکاریتان متشکرم
I appreciate your cooperation
az hamkâri-etân motashakkeram
