← Back

Giving Advice and Suggestions

Recommending and reassuring.
اگر جای شما بودم ...
If I were you I would ...
agar jâye shomâ budam ...
آیا تا به حال به ... فکر کرده‌اید؟
Have you ever thought about ...?
âyâ tâ be hâl be ... fekr karde-aid?
توصیه می‌کنم که ...
I recommend that you ...
towsiye mikonam ke ...
شاید کمک کند اگر ...
It might help if you ...
shâyad komak konad agar ...
بهترین راه برای شما ... است
Your best bet is to ...
behtarin râh barâye shomâ ... ast
شاید بتوانید امتحان کنید ...
Maybe you could try to ...
shâyad betavânid emtehân konid ...
نگران نباشید
Don't worry
negarân nabâshid
همه چیز درست می‌شود
It will all be fine
hame chiz dorost mishavad
آن را توصیه نمی‌کنم
I would not advise that
ân râ towsiye nemikonam
ارزش بررسی دارد
That is worth considering
arzesh-e barrasi dârad
اگر بتوانم کمک کنم بگویید
Let me know if I can help
agar betavânam komak konam beguyid
به خودتان اعتماد کنید
Trust yourself
be khodetân e'temâd konid