← Back

Describing and Explaining

Explaining ideas and clarifying.
اجازه دهید توضیح دهم
Let me explain
ejâze dahid towzih daham
منظورم ... است
What I mean is ...
manzur-am ... ast
به عبارت دیگر ...
In other words ...
be ebârat-e digar ...
برای مثال ...
To give an example ...
barâye masalan ...
این به این ترتیب کار می‌کند ...
This works as follows ...
in be in tartib kâr mikonad ...
شبیه ... است
It is similar to ...
shabih-e ... ast
تفاوت در این است که ...
The difference is that ...
tafâvot dar in ast ke ...
منظورم را می‌فهمید؟
Do you understand what I mean?
manzur-am râ mifahmid?
آیا به خوبی توضیح دادم؟
Have I explained it clearly?
âyâ be khubi towzih dâdam?
در واقع کاملاً ساده است
It is actually quite simple
dar vâqe' kâmelân sâde ast
اجازه دهید به شکل دیگری بگویم
Let me put it another way
ejâze dahid be shakl-e digar-i beguyam
تصور کنید که ...
Imagine that ...
tasavvor konid ke ...