← Back
Formal and Professional Communication
Phrases for formal emails and meetings.
بدینوسیله به اطلاعتان میرسانم که ...
I hereby inform you that ...
bedin-vasile be ettela'-etân miresânam ke ...
با اشاره به نامه شما مورخ ...
With reference to your letter of ...
bâ eshâre be nâme-ye shomâ morrakh-e ...
پس از مکالمهمان ...
Following our conversation ...
pas az mokâleme-mân ...
محترمانه درخواست میکنم که ...
I kindly request you to ...
mohtaramâne darkhâst mikonam ke ...
لطفاً به ما تأیید فرمایید که ...
Please confirm to us that ...
lotfan be mâ ta'yid farmâyid ke ...
در انتظار پاسخ شما ...
Awaiting your reply ...
dar entezâr-e pâsokh-e shomâ ...
اهمیت زیادی به ... میدهیم
We attach great importance to ...
ahamiyat-e ziâdi be ... midahim
اجازه میگیرم در مورد ... با شما تماس بگیرم
I take the liberty of approaching you about ...
ejâze migiram dar mord-e ... bâ shomâ tamâs begiram
مطابق با توافقاتمان ...
In accordance with our agreements ...
motâbeq bâ tavâfoqât-mân ...
با اشتیاق منتظر پاسخ شما هستیم
We look forward to your reply with interest
bâ eshtiyâq montazer-e pâsokh-e shomâ hastim
از پیش با سپاس صمیمانه
Our sincere thanks in advance
az pish bâ sepâs-e samimâne
با احترام
Yours faithfully
bâ ehterâm
