← Back
Abstract Discussion and Argument
Phrases for reasoning and debate.
مسئله اصلی ... است
The core issue is ...
mas'ale-ye asli ... ast
از این نتیجه میشود که ...
It follows from this that ...
az in natije mishavad ke ...
پیشفرض این است که ...
The premise is that ...
pish-farz in ast ke ...
این یک مغالطه است
This is a fallacy
in yek moghâlate-st
شواهد کافی برای ... وجود ندارد
There is insufficient evidence for ...
shavâhed-e kâfi barâye ... vojud nadârad
باید همبستگی را از علیت جدا کنیم
We must distinguish correlation from causation
bâyad hambastagi râ az elliyat jodâ konim
این استدلال قوی است
This argument holds water
in estedelâl qavi-st
میتوان در مقابل استدلال کرد که ...
One can counter this by arguing that ...
mitavân dar moqâbel estedelâl kard ke ...
این یک مسئله پیچیده با جنبههای متعدد است
This is a complex issue with multiple facets
in yek mas'ale-ye pichide bâ janbe-hâye mota'added ast
بیایید پیامدها را دقیقتر بررسی کنیم
Let us examine the implications more closely
beyâyid peyâmad-hâ râ daghiq-tar barrasi konim
این نیاز به بررسی بیشتر دارد
This requires further investigation
in niâz be barrasi-ye bishtar dârad
برای رسیدن به نتیجه ...
In order to reach a conclusion ...
barâye rasidan be natije ...
