← Back
Polite Requests and Formal Situations
Courteous and semi-formal interactions.
هل تتكرم بـ...؟
Would you be so kind as to ...?
hal tatakaram bi-...?
أودّ أن أسأل ما إذا كان ...
I would like to ask whether ...
awaddu an as'ala mâ idhâ kâna ...
هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟
May I ask you something?
hal yumkinunî an as'alaka shay'an?
آسف لإزعاجك
I am sorry to disturb you
âsif li-iz'âjika
هل يمكنك تكرار ذلك؟
Could you repeat that?
hal yumkinuka tikrâr dhâlika?
إذا لم يكن هذا مزعجاً لك ...
If you don't mind ...
idhâ lam yakun hâdhâ muz'ijan laka ...
أقدّر وقتك
I appreciate your time
uqaddir waqtaka
شكراً مسبقاً
Thank you in advance
shukran musabbaqan
هل يمكن أن ...؟
Would it be possible to ...?
hal yumkin an ...?
أرجو أن تتفهم هذا
I hope you can understand this
arjû an tatafahhama hâdhâ
أرجو أن تعذرني إذا ...
Please excuse me if ...
arjû an ta'dhiranî idhâ ...
أقدّر تعاونك
I appreciate your cooperation
uqaddir ta'âwunaka
