← Back
Negotiation and Persuasion
Phrases for bargaining and convincing.
أقترح أن نقوم بـ...
I propose that we ...
aqtarihu an naqûm bi-...
هل أنتم مستعدون لـ...؟
Would you be willing to ...?
hal antum musta'iddûn li-...?
هذا اقتراح معقول
That is a reasonable proposal
hâdhâ iqtirâh ma'qûl
دعونا نجد أرضية وسطى
Let us find a middle ground
da'ûnâ najid ardiyyah wustâ
أنا مستعد للتنازل إذا ...
I am willing to make concessions if ...
anâ musta'idd lit-tanâzul idhâ ...
هذا مفيد لكلا الطرفين
This is beneficial for both parties
hâdhâ mufîd likilâ at-tarafayn
لا يمكننا قبول هذا إلا إذا ...
We cannot accept this unless ...
lâ yumkinunâ qabûl hâdhâ illâ idhâ ...
دعونا نُعيد صياغة الشروط
Let us reformulate the terms
da'ûnâ nu'îd siyâghat ash-shurût
هذا يوفر موقفاً يربح فيه الجانبان
This offers a win-win situation
hâdhâ yuwaffir mawqifan yarbah fîhi al-jânibân
أطلب منكم إعادة النظر في هذا المقترح
I ask you to reconsider this proposal
atlubu minkum i'âdat an-nazar fî hâdhâ al-muqtarah
يمكننا التوصل إلى اتفاق
We can reach an agreement
yumkinunâ at-tawassul ilâ ittifâq
دعونا نضع هذا كتابةً
Let us put this in writing
da'ûnâ nada' hâdhâ kitâbatan
