← Back
Giving Reasons
Causes purposes and results.
چون بیمار بودم، خانه ماندم.
Because I was sick I stayed home.
Chon bimâr budam, khâne mândam.
به خاطر ترافیک دیر رسید.
He was late because of the traffic.
Be khâter-e terâfik dir resid.
فارسی یاد میگیرم چون فرهنگش را دوست دارم.
I learn Persian because I love the culture.
Fârsi yâd migiram chon farhangash râ dust dâram.
موفق شد چون سخت کار کرد.
She succeeded because she worked hard.
Movaffaq shod chon sakht kâr kard.
زود رفتیم تا دیر نشود.
We left early so we would not be late.
Zud raftim tâ dir nashavad.
به همین دلیل تصمیم گرفتیم رویکرد دیگری انتخاب کنیم.
Therefore we decided to take a different approach.
Be hamin dalil tasmim gereftim ruykard-e digari entekhâb konim.
نتوانستم بیایم چون سرم شلوغ بود.
I could not come because I was busy.
Natavânestam biâyam chon saram sheluq bud.
ماشین خرید تا بتواند سفر کند.
He bought a car so he could travel.
Mâshin kharid tâ betavânad safar konad.
مغازه بسته بود، پس به خانه برگشتیم.
The shop was closed so we went home.
Maghâze baste bud, pas be khâne bargashtim.
هر روز مطالعه میکنم تا پیشرفت کنم.
I study every day in order to improve.
Har ruz motâle'e mikonam tâ pishraft konam.
چون باران میآمد، داخل ماندیم.
Since it was raining we stayed inside.
Chon bârân miâmad, dâkhel mândim.
به همین دلیل با شما تماس گرفتم.
That is why I called you.
Be hamin dalil bâ shomâ tamâs gereftam.
