← Back
Hopes and Wishes
Hopes wishes and hypotheticals.
امیدوارم به زودی حالتان بهتر شود.
I hope you feel better soon.
Omidvâram be zudi hâletân behtar shavad.
ای کاش میتوانستم روان فارسی صحبت کنم.
I wish I could speak Persian fluently.
Ei kâsh mitavânestam ravân Fârsi sohbat konam.
امیدوارم فردا باران نیاید.
I hope it does not rain tomorrow.
Omidvâram fardâ bârân nayâyad.
ای کاش وقت بیشتری داشتم.
I wish I had more time.
Ei kâsh vaqt-e bishteri dâshtam.
امیدوارم همه چیز خوب پیش برود.
I hope everything goes well.
Omidvâram hame chiz khub pish beravad.
ای کاش زودتر میدانستم.
If only I had known.
Ei kâsh zudtar midânestam.
دوست دارم روزی به ایران سفر کنم.
I would love to visit Iran someday.
Dust dâram ruzi be Irân safar konam.
برایتان موفقیت زیادی آرزو میکنم.
I wish you much success.
Barâyetân movaffaqiyat-e ziâdi ârezu mikonam.
امیدوارم دوباره همدیگر را ببینیم.
I hope we meet again.
Omidvâram dobâre hamdigar râ bebinim.
همیشه سالم و شاد باشید.
May you always be healthy and happy.
Hamesha sâlem va shâd bâshid.
ای کاش اوضاع فرق داشت.
I wish things were different.
Ei kâsh owzâ' farq dâsht.
امیدوارم این برایتان مفید باشد.
I hope this helps you.
Omidvâram in barâyetân mofid bâshad.
