Talking About Yourself

کسی که امروز می‌بینید نتیجه سال‌ها یادگیری است.

The person you see now is the result of years of learning.

Kasi ke emruz mibenid natije-ye sâlhâ yâdgiri ast.

من کسی هستم که به جزئیات توجه زیادی دارم.

I am someone who attaches great value to details.

Man kasi hastam ke be joz'iyât tavajjo-ye ziâdi dâram.

چیزی که بیشترین انگیزه را به من می‌دهد صداقت است.

What drives me most is honesty.

Chizi ke bishtarin angize râ be man midahad sedâqat ast.

سال‌ها صبر و تدبر را به من آموخته‌اند.

The years have taught me patience and deliberateness.

Sâlhâ sabr va tadbor râ be man âmukhtand.

در کاری مشغولم که واقعاً آن را دوست دارم.

I am engaged in work I truly love.

Dar kâri masghulam ke vâqe'an ân râ dust dâram.

تجربه به من آموخت که در تصمیم‌گیری عجله نکنم.

Experience taught me not to make hasty decisions.

Tajrobe be man âmukt ke dar tasmimgiri ajale nakonam.

خودم را کسی می‌دانم که خوب سازگار می‌شود.

I consider myself someone who can adapt well.

Khodam râ kasi midânam ke khub sâzgâr misheavam.

همیشه به دنبال دانش جدید هستم.

I am always in search of new knowledge.

Hamesha be donbâl-e dânesh-e jadid hastam.

ارزش‌هایی که با آن‌ها بزرگ شدم هنوز راهنمایم هستند.

The values I grew up with still guide me.

Arzesh-hâyi ke bâ ânhâ bozorg shodam hanouz râhnamâyam hastand.

باور دارم که اعمال بیشتر از حرف حرف می‌زنند.

I believe actions speak louder than words.

Bâvar dâram ke a'mâl bishtar az harf harf mizanand.

باور دارم هر چالشی فرصتی برای رشد است.

I believe every challenge is an opportunity to grow.

Bâvar dâram har châleshi forsati barây-e reshd ast.

به دنبال تعادل بین کار و زندگی شخصی هستم.

I strive for a balance between work and private life.

Be donbâl-e ta'âdol beyn-e kâr va zendegi-ye shakhsi hastam.