← Back
Conditionals
Counterfactual and unreal past.
اگر میں اس دن نہ جاتا تو سب کچھ مختلف ہوتا۔
Had I not gone that day everything would have turned out differently.
Agar main us din na jaata to sab kuch mukhtalif hota.
اگر اس نے زیادہ محنت کی ہوتی تو کامیاب ہوتا۔
Had he worked harder he would have succeeded.
Agar us ne zyada mehnat ki hoti to kamiyab hota.
اگر مجھے پتا ہوتا کیا ہونے والا ہے تو میں کبھی نہ مانتا۔
Had I known what would happen I would never have agreed.
Agar mujhe pata hota kya hone wala hai to main kabhi na maanta.
اگر مجھے موقع ملا ہوتا تو میں مختلف طریقے سے کرتا۔
Had I had the chance I would have done it differently.
Agar mujhe mauqa mila hota to main mukhtalif tareeqe se karta.
اگر آپ نے میری بات سنی ہوتی تو یہ نہ ہوتا۔
Had you listened to me this would not have happened.
Agar aap ne meri baat suni hoti to yeh na hota.
اگر ہم پہلے شروع کرتے تو اب تک ہو جاتا۔
Had we started earlier it would be done by now.
Agar hum pehle shuru karte to ab tak ho jaata.
اگر میں اس کی جگہ ہوتا تو وہی کرتا۔
If I were in his shoes I would do the same.
Agar main us ki jagah hota to wohi karta.
اگر میرے پاس کافی پیسے ہوتے تو وہ گھر خریدتا۔
Had I had enough money I would have bought that house.
Agar mere paas kaafi paise hote to woh ghar khariidta.
اگر میں نے وہ خط نہ بھیجا ہوتا تو شاید کبھی اس سے نہ ملتا۔
Had I not sent that letter I might never have met her.
Agar maine woh khat na bheja hota to shaayad kabhi us se na milta.
اگر آپ نے تھوڑا انتظار کیا ہوتا تو بہتر نتیجہ ملتا۔
Had you waited a moment you would have had a better result.
Agar aap ne thora intezaar kiya hota to behtar nateeja milta.
اگر حالات سازگار ہوتے تو میں ضرور آتا۔
Had conditions been favourable I would certainly have come.
Agar haalaat saazgaar hote to main zaroor aata.
اگر دوبارہ موقع ملے تو میں وہی راستہ چنوں گا۔
If given the chance again I would choose the same path.
Agar dobaara mauqa mile to main wohi raasta chununga.
