← Back
Giving Reasons
Complex causation and consequence.
چونکہ وقت محدود تھا اس لیے ہمیں جلدی فیصلہ کرنا پڑا۔
Since time was limited we had to decide quickly.
Chunke waqt mahdood tha is liye hamein jaldi faisla karna para.
بڑھتے ہوئے اخراجات کی وجہ سے ہمیں منصوبہ بدلنا پڑا۔
Due to rising costs we were forced to change the plan.
Badhte hue aakhrajaat ki wajah se hamein mansooba badalna para.
موجودہ صورتحال کے پیش نظر انتظار کرنا بہتر ہے۔
Given the current situation it is better to wait.
Mojoda sorat-e-haal ke peshe nazar intezaar karna behtar hai.
چونکہ کوئی نتیجہ نہ نکلا اس لیے ہم نے میٹنگ ملتوی کر دی۔
Because we reached no conclusion we postponed the meeting.
Chunke koi nateeja na nikla is liye hum ne meeting multawi kar di.
جب سے اعتماد ختم ہوا تعاون بھی ختم ہو گیا۔
Since trust had disappeared the cooperation stopped.
Jab se eteemad khatam hua taawun bhi khatam ho gaya.
اس لیے ہم نے نئی حکمت عملی اپنانے کا فیصلہ کیا۔
For this reason we decided to take a new approach.
Is liye hum ne nayi hikmat-e-amali apnaane ka faisla kiya.
نتیجہ یہ تھا کہ سب مطمئن تھے۔
The result was that everyone was satisfied.
Nateeja yeh tha ke sab mutmaeen the.
چونکہ اسے تجربہ نہیں تھا اس لیے اس سے کچھ غلطیاں ہوئیں۔
Because he had no experience he made some mistakes.
Chunke use tajruba nahin tha is liye us se kuch ghaltiyan hui.
موضوع کی اہمیت کے پیش نظر ہم نے اسے غور سے پڑھا۔
Given the importance of the topic we studied it carefully.
Mauzoo ki ahmiyat ke peshe nazar hum ne use ghaur se parha.
چونکہ وسائل ناکافی تھے منصوبہ ادھورا رہ گیا۔
Because resources were insufficient the project remained unfinished.
Chunke wasaail nakaafi the mansooba adhoora reh gaya.
خراب موسم کی وجہ سے پرواز منسوخ ہو گئی۔
Because of the bad weather the flight was cancelled.
Kharaab mausam ki wajah se parwaaz mansookh ho gayi.
تحقیق کے نتائج کی روشنی میں انہوں نے پالیسی پر نظر ثانی کی۔
In the light of the research results they revised the policy.
Tehqeeq ke nataayij ki roshni mein unhon ne policy par nazar-e-saani ki.
