← Back
Conditionals
Counterfactual and unreal past.
如果那天我没去，一切都会不同。
Had I not gone that day everything would have turned out differently.
Rúguǒ nà tiān wǒ méi qù, yīqiē dōu huì bùtóng.
如果他更努力，他就会成功了。
Had he worked harder he would have succeeded.
Rúguǒ tā gèng nǔlì, tā jiù huì chénggōng le.
如果我知道会发生什么，我永远不会同意。
Had I known what would happen I would never have agreed.
Rúguǒ wǒ zhīdào huì fāshēng shénme, wǒ yǒngyuǎn bù huì tóngyì.
如果我有机会，我会做得不同。
Had I had the chance I would have done it differently.
Rúguǒ wǒ yǒu jīhuì, wǒ huì zuò de bùtóng.
如果你听了我的话，这就不会发生了。
Had you listened to me this would not have happened.
Rúguǒ nǐ tīng le wǒ de huà, zhè jiù bù huì fāshēng le.
如果我们早点开始，现在就完成了。
Had we started earlier it would be done by now.
Rúguǒ wǒmen zǎo diǎn kāishǐ, xiànzài jiù wánchéng le.
如果我是他，我会做同样的事。
If I were in his shoes I would do the same.
Rúguǒ wǒ shì tā, wǒ huì zuò tóngyàng de shì.
如果我有足够的钱，我会买那栋房子。
Had I had enough money I would have bought that house.
Rúguǒ wǒ yǒu zúgòu de qián, wǒ huì mǎi nà dòng fángzi.
如果我没有寄那封信，我可能永远不会遇见她。
Had I not sent that letter I might never have met her.
Rúguǒ wǒ méiyǒu jì nà fēng xìn, wǒ kěnéng yǒngyuǎn bù huì yùjiàn tā.
如果你多等一会儿，你会得到更好的结果。
Had you waited a moment you would have had a better result.
Rúguǒ nǐ duō děng yīhuìr, nǐ huì dédào gèng hǎo de jiéguǒ.
如果条件合适，我肯定会来。
Had conditions been favourable I would certainly have come.
Rúguǒ tiáojiàn héshì, wǒ kěndìng huì lái.
如果再给我一次机会，我会选择同样的路。
If given the chance again I would choose the same path.
Rúguǒ zài gěi wǒ yī cì jīhuì, wǒ huì xuǎnzé tóngyàng de lù.
