Comparisons

هذا أحد أفضل الأفلام التي شاهدتها.

This is one of the best films I have ever seen.

Haadha ahad afdal al-aflaam allati shaahidtuha.

كلما تدربت أكثر، تحسنت أكثر.

The more you practise the better you get.

Kullama tadrabta akthar, tahassanta akthar.

هذه المدينة أكثر ازدحاماً مما توقعت.

This city is busier than I expected.

Haadhihi al-madiina akthar izdihaman mimma tawaqqa'tu.

هو الشخص الأكثر خبرة في الفريق.

He is the most experienced person in the team.

Huwa al-shakhs al-akthar khibra fi al-fariiq.

السفر بالقطار ليس بسرعة الطيارة.

Travelling by train is not as fast as flying.

Al-safar bil-qitaar laysa bisur'at al-tayyaara.

هذه الطريقة أفضل بكثير من السابقة.

This method is much better than the previous one.

Haadhihi al-tariqa afdal bikathiir min al-saabiqа.

الصحة هي الشيء الأهم في الحياة.

Health is the most important thing in life.

Al-sihha hiya al-shay' al-ahamm fi al-hayaat.

لا شيء يعادل قيمة الوقت مع العائلة.

Nothing is as valuable as time with family.

Laa shay' yu'aadil qiimat al-waqt ma'a al-'aa'ila.

هي من بذلت أكبر جهد.

She put in the most effort.

Hiya man badhhalat akbar juhd.

هذا العمل أصعب مما يبدو عليه.

This work is harder than it looks.

Haadha al-'amal as'ab mimma yabduu 'alayh.

الجودة أهم من الكمية.

Quality is more important than quantity.

Al-jawda ahamm min al-kammiyya.

كلما كبرنا، كان أفضل.

The older the better.

Kullama kabarnaa, kaana afdal.