← Back
Giving Reasons
Causes purposes and results.
لأنني كنت مريضاً، بقيت في المنزل.
Because I was sick I stayed home.
Li'annani kuntu maridan, baqiytu fi al-manzil.
تأخر بسبب الازدحام المروري.
He was late because of the traffic.
Ta'akhkhara bisabab al-izdihaam al-mururi.
أتعلم العربية لأنني أحب ثقافتها.
I learn Arabic because I love the culture.
Ata'allam al-'Arabiyya li'annani uhibb thaqaafataha.
نجحت لأنها عملت بجد.
She succeeded because she worked hard.
Najahat li'annaha 'amilat bijudd.
انطلقنا مبكراً لكي لا نتأخر.
We left early so we would not be late.
Intalaqna mubakkiran likay laa nata'akhkhar.
لذلك قررنا اتباع نهج مختلف.
Therefore we decided to take a different approach.
Lidhaalik qarrarnaa ittibaa' nahj mukhtalif.
لم أتمكن من الحضور لأنني كنت مشغولاً.
I could not come because I was busy.
Lam atamakkan min al-huduwr li'annani kuntu mashghuulan.
اشترى سيارة حتى يتمكن من السفر.
He bought a car so he could travel.
Ishtaraa sayyaara hatta yatamakkan min al-safar.
كان المتجر مغلقاً، لذا عدنا إلى المنزل.
The shop was closed so we went home.
Kaana al-matjar mughlaqan, lidhaalik 'udna ila al-manzil.
أدرس كل يوم من أجل التقدم.
I study every day in order to improve.
Adrusu kull yawm min ajl al-taqaddum.
بما أنه كان يمطر، بقينا في الداخل.
Since it was raining we stayed inside.
Bima annahu kaana yumtir, baqiina fi al-daakhil.
لهذا السبب اتصلت بك.
That is why I called you.
Lihaadha al-sabab ittasaltu bik.
