← Back
Daily Routines
Routines with subordinate clauses.
قبل بدء يومي، أكتب قائمة بالمهام.
Before I start my day I write a list of tasks.
Qabl bad' yawmi, aktub qaa'ima bil-mahaam.
أركز أفضل حين يكون الجميع نائماً.
I concentrate best when everyone is asleep.
Urakkkiz afdal hiin yakuun al-jami' naa'iman.
لا أرتاح حتى ينتهي عملي.
I do not rest until my work is done.
Laa artaah hatta yantahi 'amali.
كل يوم بعد الاستيقاظ أتأمل لفترة قصيرة.
Every day after waking I meditate briefly.
Kull yawm ba'da al-istiqaaz ata'ammal lifatra qasiira.
أثناء شرب الشاي أقرأ الأخبار.
While I drink tea I read the news.
Athna'a shurb al-shaay aqra' al-akhbaar.
كلما تمكنت من تخصيص الوقت، أقرأ.
Whenever I make time I read.
Kullama tamakkantu min takhsiis al-waqt, aqra'.
أحاول تجنب الشاشات قبل النوم.
I try to avoid screens before sleep.
Uhaawil tajannub al-shaashaat qabl al-nawm.
رغم مشاغلي، لا أتغيب عن الرياضة أبداً.
Although I am busy I never skip exercise.
Raghm mashaghili, laa ataghayyab 'an al-riyaada abadan.
بعد ذهاب الأطفال إلى المدرسة، أتولى مهامي.
After the children have gone to school I take up my tasks.
Ba'da dhahaab al-atfaal ila al-madrasa, atawalla mahaammi.
مع تطور اليوم، أضبط تخطيطي.
As the day progresses I adjust my planning.
Ma'a tataawwur al-yawm, adbutt takhtiiti.
أفضل إتمام المهام المهمة قبل الغروب.
I prefer to complete important tasks before sunset.
Ufaddil itmaam al-mahaam al-muhimma qabl al-ghurub.
قبل النوم أتأمل كيف مضى يومي.
Before sleeping I reflect on how my day has gone.
Qabl al-nawm ata'ammal kayfa mada yawmi.
