← Back
Past Experiences
Past tenses with more nuance.
Όταν ήμουν μικρός, ζούσαμε στην εξοχή.
When I was young we lived in the countryside.
Otan imoun mikros, zousame stin exochi.
Πέρυσι ταξίδεψα στη Θεσσαλονίκη για πρώτη φορά.
Last year I travelled to Thessaloniki for the first time.
Perysi taxidepsa sti Thessaloniki gia proti fora.
Όταν μου τηλεφώνησε, δούλευα.
I was working when she called.
Otan mou tilеfonise, douleva.
Παλιά κάπνιζα αλλά το έκοψα.
I used to smoke but I quit.
Palia kapniza alla to ecopsa.
Εκείνη τη μέρα ήμουν πολύ κουρασμένος.
I had become very tired that day.
Ekeini ti mera imoun poly kourasmenos.
Μιλήσαμε μέχρι αργά το βράδυ.
We talked until late at night.
Milisame mechri arga to vradi.
Όταν έφτασα, όλοι είχαν φύγει.
When I arrived everyone had already left.
Otan eftasa, oloi eichan figei.
Δεν θα ξεχάσω ποτέ εκείνο το ταξίδι.
I will never forget that trip.
Den tha xechaso pote ekeino to taxidi.
Δούλεψα σε εκείνη την εταιρεία για χρόνια.
I worked at that company for years.
Doulepsa se ekeini tin etaireia gia chronia.
Διάβασα αυτό το βιβλίο δύο φορές.
I read that book twice.
Diavasa afto to vivlio dio fores.
Χθες έβρεξε όλη τη μέρα.
It rained all day yesterday.
Chthes evrexe oli ti mera.
Έμαθα πολλά από εκείνη την εμπειρία.
I learned a lot from that experience.
Ematha polla apo ekeini tin empeiria.
