← Back
Past Experiences
Narrative past with relative clauses.
Το ταξίδι που έκανα πέρυσι άλλαξε εντελώς την οπτική μου.
The trip I took last year completely changed my outlook.
To taxidi pou ekana perysi allaxe entelos tin optiki mou.
Θυμάμαι ακόμα ξεκάθαρα την ημέρα που τον γνώρισα.
I still clearly remember the day I met him.
Thymamais akoma xekathara tin imera pou ton gnorisa.
Μετά από χρόνια προσπάθειας, επιτέλους πέτυχα τον στόχο μου.
After years of effort I finally reached my goal.
Meta apo chronia prospathias, epitelos petychа ton stodo mou.
Όταν ήμουν νεότερος, δεν αντιλαμβανόμουν την αξία του χρόνου.
When I was younger I did not realise the value of time.
Otan imoun neoteros, den antilamvanomoun tin axia tou chronou.
Εκείνη η εμπειρία ήταν ένα μάθημα που δεν ξέχασα ποτέ.
That experience was a lesson I have never forgotten.
Ekeini i empeiria itan ena mathima pou den xechasa pote.
Το βιβλίο που διάβασα εκείνο το καλοκαίρι διαμόρφωσε τη ζωή μου.
The book I read that summer shaped my life.
To vivlio pou diavasa ekeino to kalokairi diamorfose ti zoi mou.
Πριν έρθω εδώ, ζούσα σε άλλη πόλη.
Before I came here I lived in another city.
Prin ertho edo, zousa se alli poli.
Αυτό που συνέβη εκείνη τη μέρα άλλαξε τα πάντα.
What happened that day changed everything.
Afto pou synevei ekeini ti mera allaxe ta panta.
Παρά τις δυσκολίες, έμαθα πολλά από εκείνη την περίοδο.
Despite all the difficulties I learned a lot from that period.
Para tis dyskolies, ematha polla apo ekeini tin periodo.
Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να συνέλθω από αυτό που είχα χάσει.
It took a long time to recover from what I had lost.
Chreiastike polys chrono gia na syneltho apo afto pou eicha chasei.
Δεν είχα φανταστεί ποτέ ότι αυτή η απόφαση θα είχε τέτοιο αντίκτυπο.
I had never thought that decision would have such an impact.
Den eicha fantastei pote oti afti i apofasi tha eiche tetoio antiktipo.
Εκείνα τα χρόνια ήταν η πιο όμορφη περίοδος της ζωής μου.
Those years were the most beautiful period of my life.
Ekeina ta chronia itan i pio omorfi periodo tis zois mou.
