← Back
Giving Reasons
Complex causation and consequence.
Καθώς ο χρόνος ήταν περιορισμένος, έπρεπε να αποφασίσουμε γρήγορα.
Since time was limited we had to decide quickly.
Kathos o chronos itan periorismenos, eprepe na apofasisoume grigora.
Λόγω αύξησης κόστους, αναγκαστήκαμε να αλλάξουμε το σχέδιο.
Due to rising costs we were forced to change the plan.
Logo ayxisis kostous, anagkastikame na allaxoume to schedio.
Δεδομένης της τρέχουσας κατάστασης, είναι προτιμότερο να περιμένουμε.
Given the current situation it is better to wait.
Dedomineys tis trechousis katastasis, einai protimotero na perimеnoume.
Επειδή δεν φτάσαμε σε συμπέρασμα, αναβάλαμε τη συνάντηση.
Because we reached no conclusion we postponed the meeting.
Epidi den ftasame se symperasma, anavalame ti synantisi.
Από τη στιγμή που η εμπιστοσύνη εξαφανίστηκε, σταμάτησε η συνεργασία.
Since trust had disappeared the cooperation stopped.
Apo ti stigmi pou i empistosini exafanistike, stamatise i synergasia.
Γι' αυτό αποφασίσαμε να ακολουθήσουμε νέα προσέγγιση.
For this reason we decided to take a new approach.
Gi afto apofasisame na akolouthisoume nea prosegisi.
Το αποτέλεσμα ήταν ότι όλοι ήταν ικανοποιημένοι.
The result was that everyone was satisfied.
To apotelesmа itan oti oloi itan ikanopoiіmenоi.
Επειδή δεν είχε εμπειρία, έκανε κάποια λάθη.
Because he had no experience he made some mistakes.
Epidi den eiche empeiria, ekane kapoia lathos.
Δεδομένης της σπουδαιότητας του θέματος, το μελετήσαμε προσεκτικά.
Given the importance of the topic we studied it carefully.
Dedomineys tis spoudaiotitas tou thematos, to meletisame prosektika.
Επειδή οι πόροι ήταν ανεπαρκείς, το έργο έμεινε ημιτελές.
Because resources were insufficient the project remained unfinished.
Epidi oi poroi itan anеparkeis, to ergo emeini imiteles.
Λόγω κακοκαιρίας, η πτήση ακυρώθηκε.
Because of the bad weather the flight was cancelled.
Logo kakokairias, i ptisi akyrotike.
Υπό το πρίσμα των ερευνητικών αποτελεσμάτων, αναθεώρησαν την πολιτική.
In the light of the research results they revised the policy.
Ypo to prisma ton ereunitikon apotelesmaton, anatheorisan tin politiki.
