Back
Intermediate

The Past Tense

Gender-marked past

The past tense agrees in gender

Endings differ for m / f / n.

📊 Past tense (robić)
Subject Form
ja (m) robiłem
ja (f) robiłam
ty (m) robiłeś
on robił
ona robiła
my (m-pers) robiliśmy
one robiły
💬 Examples
robiłem / robiłam
I did (m / f)
📝 -em (m) vs -am (f)
on robił / ona robiła
he did / she did
📝 -ł (m), -ła (f), -ło (n)
Built on the -ł stem + personal endings

A regular pattern once learned.

💬 Examples
byłem w domu
I was at home (m)
📝 być → byłem
byłam w szkole
I was at school (f)
📝 byłam (feminine)
Plural also splits by virility

Masculine-personal -li vs -ły for the rest.

💬 Examples
Chłopcy poszli.
The boys went.
📝 -li (masculine personal)
Dziewczyny poszły.
The girls went.
📝 -ły (non-masculine-personal)