Back
Advanced

Conditionals

اگر ... تو ...

اگر = 'if'; تو = 'then'

The conditional frame.

📊 Conditionals
Type Structure Example
real اگر + (fut/subj) ... تو اگر آؤ گے تو
hypothetical اگر ...تا ... تو ...تا اگر ہوتا تو
'if' word اگر agar اگر تم
'then' تو to تو میں
💬 Examples
اگر بارش ہوئی تو میں نہیں جاؤں گا۔
agar bārish huī to main nahīn jāoon gā.
If it rains, then I won't go.
📝 اگر ... تو ...
اگر تم چاہو تو ہم چلیں۔
agar tum chāho to ham chalen.
If you want, let's go.
📝 Real condition
Hypothetical: اگر ...تا، تو ...تا

Contrary-to-fact (uses the habitual participle).

💬 Examples
اگر میرے پاس پیسے ہوتے تو میں خریدتا۔
agar mere pās paise hote to main khārīdtā.
If I had money, I would buy it. (m)
📝 ہوتے ... خریدتا (hypothetical)
اگر تم آتے تو اچھا ہوتا۔
agar tum āte to achchhā hotā.
If you had come, it would have been good.
📝 Unreal condition
تو can be dropped, اگر is often optional

Flexible framing.

💬 Examples
بارش ہوگی تو نہیں جائیں گے۔
bārish hogī to nahīn jāenge.
If it rains, (we) won't go.
📝 اگر omitted, تو kept
وقت ہو تو آنا۔
waqt ho to ānā.
Come if you have time.
📝 Condition without اگر