Back
Advanced

Relative-Correlative Clauses

جو ... وہ ...

Urdu pairs جو (relative) with وہ (correlative)

'the one who ... that one ...'.

📊 Relative-correlative pairs
Relative Correlative Meaning
جو jo وہ wo who/which → that
جہاں jahān وہاں wahān where → there
جب jab تب tab when → then
جتنا jitnā اتنا utnā as much → that much
💬 Examples
جو لڑکا آیا، وہ میرا دوست ہے۔
jo laṛkā āyā, wo merā dost hai.
The boy who came is my friend.
📝 جو ... وہ ... pairing
جو چاہو، وہ لو۔
jo chāho, wo lo.
Take whatever you want.
📝 جو ... وہ ...
The relative clause often comes first

Then the main (correlative) clause.

💬 Examples
جہاں تم رہتے ہو، وہاں میں بھی رہتا ہوں۔
jahān tum rehte ho, wahān main bhī rehtā hoon.
Where you live, I live too.
📝 جہاں ... وہاں ...
جب وہ آئے گا، تب ہم چلیں گے۔
jab wo āegā, tab ham chalenge.
When he comes, then we'll go.
📝 جب ... تب ...
This differs from English's single relative pronoun

Two coordinated words.

💬 Examples
جس کو تم جانتے ہو، وہ یہاں ہے۔
jis ko tum jānte ho, wo yahān hai.
The one you know is here.
📝 جس (oblique جو) ... وہ ...
جتنا پڑھو گے، اتنا سیکھو گے۔
jitnā paṛhoge, utnā sīkhoge.
The more you study, the more you'll learn.
📝 جتنا ... اتنا ...