Back
Advanced

Participles & Linked Clauses

'having done' / 'while doing'

کر (kar) = 'having done' (conjunctive participle)

Links sequential actions.

📊 Participial connectors
Form Meaning Example
...کر kar 'having done' کھا کر
...تے ہوئے te hue 'while doing' چلتے ہوئے
...تے ہی te hī 'as soon as' آتے ہی
بغیر ...ے baghair 'without doing' بغیر کھائے
💬 Examples
کھانا کھا کر سو گیا۔
khānā khā kar so gayā.
Having eaten, (he) slept.
📝 ...کر = having done
نہا کر آیا۔
nahā kar āyā.
(He) came after bathing.
📝 کر links the verbs
...تے ہوئے = 'while doing'

Simultaneous action.

💬 Examples
وہ گاتے ہوئے آیا۔
wo gāte hue āyā.
He came (while) singing.
📝 تے ہوئے = while doing
چلتے ہوئے بات کرتے ہیں۔
chalte hue bāt karte hain.
(They) talk while walking.
📝 Simultaneous
...تے ہی = 'as soon as'

Immediate sequence.

💬 Examples
وہ آتے ہی سو گیا۔
wo āte hī so gayā.
As soon as he arrived, he slept.
📝 تے ہی = as soon as
گھنٹی بجتے ہی بچے نکلے۔
ghanṭī bajte hī bachche nikle.
The moment the bell rang, the kids left.
📝 Immediate trigger