Back
Advanced

Relative Clauses

που and ο οποίος

που is the common invariable relative pronoun

που never changes form; it is used for all genders and cases.

📊 Relative pronouns
Case Masc. Fem. Neut. Notes
all cases που που που invariable (most common)
nom. ο οποίος η οποία το οποίο formal/literary
acc. τον οποίο την οποία το οποίο agrees in gender and number
gen. του οποίου της οποίας του οποίου formal genitive relative
💬 Examples
ο άνδρας που στέκεται εκεί
o AN-dras pu STEH-ke-te eh-KEE
the man who is standing there
📝 που = who / which / that
το βιβλίο που διάβασα
to veev-LEE-o pu THYAH-va-sa
the book (that) I read
📝 που invariable as object
ο οποίος agrees in gender and number

Used in formal writing; declines like an adjective.

💬 Examples
η γυναίκα, την οποία ξέρω
the woman whom I know
📝 feminine accusative relative
ο άνδρας, με τον οποίο μιλώ
the man with whom I speak
📝 preposition + ο οποίος
Use ο οποίος after a preposition

που cannot follow a preposition; use the ο οποίος forms instead.

💬 Examples
Είναι αυτός για τον οποίο μίλησα.
He is the one I spoke about.
📝 για τον οποίο (not για που)
Η πόλη στην οποία γεννήθηκα
The city in which I was born
📝 στην οποία (formal)