← Back

Discourse & Argumentation in French

Build cohesive arguments using advanced connectors thesis structures and rhetorical devices in written and spoken French.
A well-structured French argument follows the plan dialectique: thèse (thesis) antithèse (counter-argument) synthèse (conclusion/nuance).
French essays use thesis-antithesis-synthesis structure.
Plan dialectique
Thèse → Antithèse → Synthèse
The introduction announces the topic defines terms and states the problématique (the central question to be explored).
Introduction = topic + definition + problématique.
La question qui se pose est la suivante: ...
Use announcing phrases to signal structure: Dans un premier temps… Dans un second temps… Enfin…
Signpost phrases structure the argument clearly.
Dans un premier temps… Pour conclure… Il convient de noter que…
Advanced thesis connectors: certes (admittedly/granted) il est vrai que (it is true that) force est de constater que (one must acknowledge that).
Advanced connectors for nuanced argumentation.
Certes la technologie facilite la vie mais elle crée aussi des dépendances
Opposing arguments: toutefois (however) néanmoins (nonetheless) or (now/yet — logical pivot) il n'en demeure pas moins que (nevertheless).
Sophisticated opposition connectors.
Or il n'en demeure pas moins que cette solution a ses limites
Introducing examples: à titre d'exemple (as an example) il suffit de citer (one need only cite) prenons le cas de (let us take the case of).
Formal example introduction phrases.
À titre d'exemple prenons le cas de la France en 2020
Reformulating and clarifying: autrement dit (in other words) cela revient à dire que (this amounts to saying that) c'est-à-dire (that is to say).
Reformulation phrases for clarity.
Autrement dit cela revient à dire que le système est défaillant
Conceding and limiting: si tant est que + subj. (if indeed) pour peu que + subj. (provided that) dans la mesure où (insofar as).
Advanced concession and limitation phrases.
Dans la mesure où les données sont fiables nous pouvons conclure que…
Concluding phrases: en définitive (ultimately) au terme de cette analyse (at the end of this analysis) tout compte fait (all things considered).
Strong concluding phrases for formal essays.
En définitive force est de constater que… / Au terme de cette réflexion
The impersonal style: il apparaît que il convient de il est à noter que il ressort de — common in academic and formal French.
Impersonal constructions for formal academic writing.
Il convient de souligner que… / Il ressort de cette analyse que…