← Back
Common Questions
Indirect and embedded questions.
Je voudrais savoir quel est votre point de vue là-dessus.
I would like to know what your view on this is.
Je voudrais savoir quel est votre point de vue là-dessus.
Je suis curieux de savoir pourquoi vous avez pris une telle décision.
I am curious to know why you made such a decision.
Je suis curieux de savoir pourquoi vous avez pris une telle décision.
Savez-vous comment cette affaire a commencé ?
Do you know how this matter began?
Savez-vous comment cette affaire a commencé ?
Je ne suis pas sûr que ce soit la meilleure approche.
I am not sure whether this is the best approach.
Je ne suis pas sûr que ce soit la meilleure approche.
Pourriez-vous expliquer ce que vous voulez dire exactement ?
Could you explain what you mean exactly?
Pourriez-vous expliquer ce que vous voulez dire exactement ?
Que pensez-vous que seront les conséquences ?
What do you think the consequences will be?
Que pensez-vous que seront les conséquences ?
Je me demandais s'il y avait une occasion de parler.
I wondered if there is an opportunity to talk.
Je me demandais s'il y avait une occasion de parler.
Avez-vous déjà regardé cela sous un autre angle ?
Have you ever looked at this from another angle?
Avez-vous déjà regardé cela sous un autre angle ?
Il ne m'est pas clair pourquoi les choses ont évolué ainsi.
It is not clear to me why it happened this way.
Il ne m'est pas clair pourquoi les choses ont évolué ainsi.
Pouvez-vous me dire ce qui vous a convaincu ?
Can you tell me what convinced you?
Pouvez-vous me dire ce qui vous a convaincu ?
La question est de savoir si cela en vaut la peine.
The question is whether it is worth it.
La question est de savoir si cela en vaut la peine.
Je pose la question parce que je suis sincèrement curieux.
I ask because I am genuinely curious.
Je pose la question parce que je suis sincèrement curieux.
