← Back
Conditionals
Counterfactual and unreal past.
Si je n'y étais pas allé ce jour-là tout aurait été différent.
Had I not gone that day everything would have been different.
Si je n'y étais pas allé ce jour-là tout aurait été différent.
S'il avait travaillé plus dur il aurait obtenu de meilleurs résultats.
Had he worked harder he would have achieved more.
S'il avait travaillé plus dur il aurait obtenu de meilleurs résultats.
Si j'avais su ce qui allait se passer je n'aurais jamais accepté.
Had I known what would happen I would never have agreed.
Si j'avais su ce qui allait se passer je n'aurais jamais accepté.
Si j'en avais eu l'occasion j'aurais fait les choses différemment.
Had I had the chance I would have done it differently.
Si j'en avais eu l'occasion j'aurais fait les choses différemment.
Si tu m'avais écouté cela ne serait pas arrivé.
Had you listened to me this would not have happened.
Si tu m'avais écouté cela ne serait pas arrivé.
Si nous avions commencé plus tôt ce serait déjà terminé.
Had we started earlier it would be done by now.
Si nous avions commencé plus tôt ce serait déjà terminé.
Si j'étais à sa place j'aurais fait la même chose.
If I were in his place I would do the same.
Si j'étais à sa place j'aurais fait la même chose.
Si j'avais eu assez d'argent j'aurais acheté cette maison.
Had I had enough money I would have bought that house.
Si j'avais eu assez d'argent j'aurais acheté cette maison.
Si je n'avais pas envoyé cette lettre je ne l'aurais peut-être jamais rencontrée.
Had I not sent that letter I might never have met her.
Si je n'avais pas envoyé cette lettre je ne l'aurais peut-être jamais rencontrée.
Si tu avais attendu un peu tu aurais obtenu un meilleur résultat.
Had you waited a little you would have got a better result.
Si tu avais attendu un peu tu aurais obtenu un meilleur résultat.
Si les circonstances avaient été favorables je serais certainement venu.
Had the circumstances been favourable I would certainly have come.
Si les circonstances avaient été favorables je serais certainement venu.
Si on m'en donnait l'occasion à nouveau je choisirais le même chemin.
If given the chance again I would choose the same path.
Si on m'en donnait l'occasion à nouveau je choisirais le même chemin.
