Hopes and Wishes

Si seulement on pouvait remonter le temps.

If only time could be turned back.

Si seulement on pouvait remonter le temps.

Je souhaite aux générations futures une vie en paix.

I wish the next generation a life in peace.

Je souhaite aux générations futures une vie en paix.

J'espère que ce rêve se réalisera un jour.

I hope this dream comes true one day.

J'espère que ce rêve se réalisera un jour.

Si seulement les gens se faisaient davantage confiance.

If only people trusted each other more.

Si seulement les gens se faisaient davantage confiance.

J'aspire à voir un monde plus juste.

I long for a more just world.

J'aspire à voir un monde plus juste.

J'espère que nos efforts n'auront pas été vains.

I hope our efforts were not in vain.

J'espère que nos efforts n'auront pas été vains.

Si seulement j'avais compris la valeur de la santé plus tôt.

If only I had realised the value of health sooner.

Si seulement j'avais compris la valeur de la santé plus tôt.

Mon vœu est que tout le monde ait des chances égales.

My wish is that everyone has equal opportunities.

Mon vœu est que tout le monde ait des chances égales.

J'espère que ce que nous avons semé portera ses fruits un jour.

I hope what we have sown will one day bear fruit.

J'espère que ce que nous avons semé portera ses fruits un jour.

J'aimerais pouvoir y retourner encore une fois.

I wish I could go there once more.

J'aimerais pouvoir y retourner encore une fois.

Puissions-nous ne jamais perdre espoir.

May we never lose hope.

Puissions-nous ne jamais perdre espoir.

J'espère que ces mots trouveront un écho un jour.

I hope these words find an echo one day.

J'espère que ces mots trouveront un écho un jour.